Archive for March, 2009

The haircut

Let’s just say, I felt the need to call home and ask hubbs not to laugh when he first saw me. I don’t know what made a bigger impression – the fact that I felt like a cross between a St. Bernard and a 1960s game show host, or that I paid under $10 for a nearly-decent (read: better than Fantastic Sams) haircut. Here it is after about 10 minutes of smoothing it down and ‘deflating’ it.

photo-34My Romanian is great for a general conversation, but when it comes to telling the stylist about layers and thinning and I’m going for a finger-stylable short shag, I’m lost. So, I went with my old standard that I used all the time in English-speaking American salons. “Just have fun with it, give it some shape and make it look nice.” In the US, that turns the stylist into an artist and he or she loves the freedom that comes with being able to shape and mold as they wish. And I just about always get a great cut, because the stylist does what they do best.

Here, that same request is met with disdain and condescension. The stylist actually said to me, “How am I supposed to read your mind? I don’t know what you think looks nice.  I’m a stylist, not a mind-reader.” Of couse, when I told her where I thought it was too long and too thick, her response was, “No it’s not.” Nice. She can’t read my mind, but she can certainly tell me I’m wrong about my hair.

This is not a think-outside-the-box society. Nor is it a use-your-imagination and be-creative type of place. Right and wrong are very black and white, as are roles, rules, and order in general. Rules are of utmost importance, and one should follow them always, even when they aren’t tenable.

Comments (1) »

Craziness

Psalm 91. Bean’s class is memorizing it. In Romanian. They already have the Lord’s Prayer memorized. In Romanian. They recite it each morning. From memory. Can I just say that these little 4 and 5 year olds put me to shame? No way I’d be able to do that.

Regardless, here we go, teaching our 4-year old Psalm 91. In Romanian – with words like rasplatirea and nenorocire. After that we get to work on handwriting. Because I looked at all the other kids’ little notebooks, and they have page after page dedicated to writing each letter perfectly. As in, a whole page of s after s after s after s – all the way across a line, and on every line below it. A whole page of s. And another for every other letter. Perfect little handwritten s’s and m’s and everything else. Did I mention that this is preschool and she’s 4 years old?

Seriously, folks. I’m going to have to borrow someone’s caiet and scan a page for you to see this craziness. The good news? When we eventually get back to the US, she’ll have perfect handwriting, she’ll have memorized epic poems and about 1/3 of the Bible, and she’ll be doing statistics and trig while her American classmates are working on x + 4=7. She’ll probably have found a cure for cancer by then, and she’ll be able to reverse engineer a glazovykoloopovatelnytsa. Of course, she won’t be able to write an essay or do a book report to save her life – they don’t really do those here. But who needs that when she can build a nuclear reactor and calculate 27 to the 9th degree in her head?

Leave a comment »

English class

Bean has English class at preschool. It’s kinda funny because her English is better than the teacher’s. I got to sit in on the class last week for parents’ day, and Bean didn’t disappoint me – she’s always a great source of entertainment. The class went something like this:

Teacher: Stefan, Vot color iza zis cap?

Stefan: Eet. eez. blue.

Teacher: Yes, eet. is. Rebecca, Do you like to ee-at bananas?

Rebecca: Yes. I. do.

Teacher: Good.  Sofia, zis ees a keevee. (kiwi) Do you like to ee-at keevee?

Sofia: Nu stiu. (perfect Romanian, for “I don’t know.”)

And how would she know? Just because someone put it in a book of English language doesn’t mean that all English speakers eat ee-at keevee. Keevee eez expensive at Kroger, much more expensive zan somesing like ore-an-ges or strohberries or leemons. And, of course, while every other child in the class answered the questions in the correct form (yes, I like them zem.), Sofia was your typical American think-outside-the-box type of student who answered the question honestly, even if in the wrong language and the wrong answer.

Comments (4) »

With eyes wide open

Hubbs and I watched Slumdog Millionaire last night and we loved it. If you haven’t seen it, go now. It’s a great movie. If I could believe it to be a fictional tale, it would be what the PR folks have dubbed it – the year’s best Feel Good movie. (No worries, no spoilers here.)

For me the problem is that I see every day how very based in reality the movie is, specifically in its treatment of beggars and children begging. We see beggars daily here. I don’t give money – think what you’d like about me, but I just don’t. I’m not cold or calloused about it. But I don’t want to be a factor in perpetuating the cycle. The kids and elderly begging? It’s not like my 1o lei (roughly $1) will do a part in raising their standard of living and help them eventually buy a nice suit and get a good job – not even if I gave them $100.

If I were to give anything the whole sum would go to the ‘owner’, the very one who has a mansion down the street from me. And he would continue to exploit the needy, giving them just enough to remain content, and filling them up with manipulative warm fuzzies masquerading as conditional love. I don’t want to be a part of that cycle, as much as it hurts to see it.

There’s a woman who begs outside the store where I do most of my daily shopping. She’s there every morning, and every morning I wonder if I should give her some food or loose change – perhaps she’s really poor. Perhaps she’s not a part of the cycle. I wondered every morning, until this morning. This morning as I walked out of the store she pulled 2 bags out from under her coat. One was full of fresh oranges. Oranges, so you know, are ridiculously expensive here, somewhere around $5/lb. In fact, for the price of 1 small orange I could buy enough potatoes to feed my family for a week, enough rice to feed us for a month. Oranges are for the upwardly mobile, not the destitute. Her other bag was full of money, the money she’d collected that morning. The bag was clear so I could see just how full it was, and with what type of bills. Let’s just say, by 11AM she’d collected more than enough money to feed my family of 5 for a week, and with more than just potatoes. As I rounded the corner I turned and looked back. She was secretly peeling her orange under her coat with one hand, and with the other she was putting the money someone had just given her into the bag under her coat.

I don’t know her situation. I don’t know who she gives the money to at the end of the day. I do know that she’s pretending to be something she’s not. I also know that she’s not starving, unlike some others I’ve seen here. There was a man on my way home last week digging through dumpsters. He walked with a cane and a limp, and looked to be in his 70s. He started at the dumster near the store I go to and as I walked home he wasn’t far from me – checking every dumster along the way. By the time I got inside and gathered some food for him he was gone. I’ve seen him again since then, doing the same thing.

There’s real poverty here. I stare it down every time I go outside. My eyes are wide open. I cannot turn a blind eye to it. It’s easy to close yourself off from it when it’s an ocean away. But it’s at my doorstep. It sits next to me on the bus. It stares me down when I leave the store, produce in hand. It stands next to me at the market, hoping I’ll share.

God hasn’t tasked me to judge – who’s really poor and who’s not. But He has told me to be a steward of what He gives. I’m still trying to figure out what that means, but there’s something inside me that screams out against the cycle that exploiters have created here. I cannot in good conscience support a slave owner. But my eyes are wide open every day now looking for that 70-something man. My dumster-diver with a cane. Real poverty demands a response. And I hope – and pray – that our response to it here will bring more than just a meal to someone needy. Hubbs is doing everything in his power to change the political structures that turn a blind eye to exploitation, and he’s working at starting something that will employ the jobless. That response resonates. And it stares back, with eyes wide open.

woman

Leave a comment »

Scenes from Moldova

img_2015

The view from one of our windows. Behind the blue gate is an orphanage run by the Orthodox Church. I walk past the orphanage daily. See boys out playing in the yard occasionally, and priests and nuns coming and going. There are always clothes hanging on the line, but I wonder every time I walk past what happens inside the walls. One day I’ll get up the nerve to walk in. When that happens, I’ll share their needs with you. My fear is that once I walk in the door I won’t be able to walk back out without extra children attached to me.

img_0073Here’s Sofia sleeping in her preschool. They have naptime from 1-3 and there’s a cool row of drawers against the wall. Each drawer is a trundle bed. Very cool.

img_2898What might look like shanty-town to the untrained eye is actually the dwelling of the priviledged. Something like the emergence of suburbia. Communism brought huge, imposing apartment buildings in cities for two reasons – first, it’s simply practical. Make efficient use of space by housing as many people as possible in looming apartment buildings with itty-bitty apartments crammed together. Secondly though, it was also for the sake of an imposing, impressive presence. When you walk into a city like Chisinau (where we are) or Kiev or Moscow, the architecture of the apartment buildings will give you pause. Often grey, utilitarian, each nearly identical to the next, and massive. It’s enough to make you feel small. When the commuists replaced God with government, they replaced the awe of His creation with giant structures. And so, these little houses dotting the city are examples of affluence – private land, fenced in, a roof shared with no one else.

Comments (1) »

Oh, dear. An ESV Bible Giveaway.

Boomer in the Pew is giving away an ESV Bible. A calfskin ESV Bible. Coincidental seeing as how I tried (and failed) to find an affordable ESV to bring to Moldova. You can register for the drawing here, just remember that I deserve it more than you. Wait! No, now I sound like my 3-year old. Didn’t Jesus say that last would be first? Well then, may I be last.

Comments (2) »

Oh Dear God What Have I Done To My Children?????

I woke them up at 6:30 this morning. (I WOKE them up! They who wake me at sunrise!) Fed them. Dressed them. Put Bean’s hair in a cute little braid. Prepared their backpacks and lunches. And then. At 8AM I. left. them. At preschool. Until. 3PM. where. no. one. speaks. English.

THEY CAN’T TALK TO THEIR TEACHERS!!! Ok. So Bean can probably manage. She knows how to ask someone to play with her, how to ask for a drink, ask for help… she’ll manage. Little Man, on the other hand, won’t even say his name if asked. Did I mention they’ll be there for 7 hours??? ACCKKKK!!!!! I’ll update you later and let you know they survived.

Comments (2) »

I know where fables come from

For some reason we’ve come across a large number of last names here in Moldova that are Romanian (or Russian in some cases) names of animals. That said, I have to admit that our last name is a type of cake that you have blessed by the priest for special occasions. (Have I told you how blessed we are???)

Seriously though, the story goes something like this…

Mr. Swan told us to call Mrs. Fishy. Mrs. Fishy said we’d have the most luck if we talk to Mr. Bear. But Mr. Bear was out. His assistant, Mr. Finch, directed us to speak to Mrs. Squirrel, and we found her to be entirely nutty. Her neighbor, Mrs. Bunny, was awfully helpful in figuring out the confusion, and then sent us on our way with armloads of carrots. The moral of the story is, it’s never as simple as taking it straight from the horse’s mouth.

Of course, if we’re going to call these people Mr. Swan and Mrs. Squirrel and what-not, I guess that would make me Mrs. Special-Occasion-Cake. There you have it. Top me with an orange-almond glaze and stick a fork in me. I’m done.

Comments (1) »

I don’t know if this will make you laugh or hurl

Remember last week when I accidentally bought fish soup for Bruiser due to poor Russian reading skills? Well, after the first time he ate it, he refused to touch it again. I need him to eat stuff before it expires, so I mixed it with cherry yogurt.

I’m now feeing Bruiser fish-vegetable-cherry yogurt-soup. Sound appetizing? Well, at least he likes it.

Comments (2) »

Imprisoned!

This was our day. Those fuzzy white lines? Those are the bars on the windows. It really does make me feel rather like I’m imprisoned. Between that and the drizzly cold rain and gobs of mud, we stayed in most of the day. But, this afternoon a friend Nancy picked us up and took us to the House of Hope. It was my first time there, and it’s deep. It’s a house for women who have been trafficked, with a vision to provide them with short-term healing and long-term restoration.

The building is gorgeous – by Moldovan standards it’s a little mansion on the outskirts of town. Heated tile flooring, a kitchen to make a suburban housewife drool, and enough space to house 10+ women comfortably. It’s really nice. I met one of the young ladies who lives there, and her 3-year old daughter. The 3-year old kept trying to carry Bean (1 month shy of 5) down the stairs – it was funny. She played well with Bean and Little Man and she was completely intrigued by Bruiser. Mom was pretty shy, and from what I understand she doesn’t handle strangers well. It took her a while to come out and say hello, but once she did she hung out with me and the kids for quite some time.

The issues there are complicated and the house is still in start-up phase, working out issues and looking forward to growth. I was really pleased with our visit, primarily because the kids had such a good time. There are a few toys there, and lots of space to run and play. That means they can come with me and hang out with the little girl there. The only catch is Bruiser – the house is entirely un-baby-proofed. Tile stairs all over the place, outlets right at his level, crayons and choking hazards all over the place. It’ll be fun.

Leave a comment »